Rechtliches

Impressum

Kontaktadresse und Inhaltsverantwortung

Maison vis-à-vis AG
Zeughausgasse 7a, 6300 Zug

E-Mail: info@maisonvisavis.ch
Telefon: +41 79 734 08 77

Weitere Standorte

Alpenstrasse 30, 3006 Bern
Brisiweg 8, 8400 Winterthur

Vertretungsberechtigte Person und Geschäftsführung

Janine Aline Annen

Handelsregistereintrag mit UID

Eingetragener Firmenname: Maison vis-à-vis AG
Handelsregisteramt: Zug
UID: CHE-206.975.852

Mehrwertsteuernummer

CHE-206.975.852 MWST

Firmenzweck

Die Gesellschaft bezweckt Kommunikations- und Bildungsdienstleistungen in den Bereichen Marketing, Digitalisierung, Design und Consulting.

Als Agentur erbringt die Gesellschaft Werbe-, Online-, Branding-, Gestaltungs-, Vermarktungs-, Vertriebs-, Medien-, Wissens-, Technologie-, Management-, Projektleitungs- und Beratungsdienstleistungen. Diese umfassen Strategie, Ideation, Konzeption, Kreation, Realisation, Publikation, Überprüfung, Qualitätssicherung und Optimierung von Markenidentitäten, Auftritten und Erlebnissen - sowohl online wie offline. Die Gesellschaft erstellt Content-Produkte wie Texte/Storytelling, Bilder/Fotografien, Videos/Animationen, Tonproduktionen/Podcasts, SEO-optimierte Webseiten/E-Commerce, Newsletter/Blogs, SEA- und Social Media-Kampagnen, Print-Publikationen sowie weitere analoge und digitale Produkte aller Art, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Zudem erbringt sie Dienstleistungen und Produkte im Bereich User Experience, digitale Transformation, künstliche Intelligenz, Metaverse, Organisationsentwicklung, Employer Branding, Community Management, Neuromarketing, Visual Merchandising, Interior Design und lnnenarchitektur.

Als Akademie erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen in den Bereichen Aus- und Weiterbildung sowie Personal Empowerment für Einzelpersonen, Gruppen und Unternehmen. Sie organisiert und veranstaltet Onlinekurse, Schulungen, Workshops, Events, Messen, Markenerlebnisse und Reisen im In- und Ausland - insbesondere mit Bildungsfokus Kommunikation, Digitalisierung, Diversität, Gleichstellung, Community- und Persönlichkeitsentwicklung, Psychologie, Beratung, Technologie, Design, Kunst und Kultur.

Die Gesellschaft bezweckt zudem Aufbau, Entwicklung, Produktion, Vermarktung, Betrieb und Verkauf von digitalen Plattformen, Lizenzen, Marken sowie Produkten aller Art, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft betreibt den Handel mit Waren aller Art.

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder diese erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Patente und lmmaterialgüterrechte aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Copyright

Das Copyright für sämtliche Inhalte dieser Website liegt bei der Maison vis-à-vis AG. Mehr Informationen findest du in den AGB.

Haftungsausschluss

Die Maison vis-à-vis AG übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen auf der Website. Haftungsansprüche gegen die Maison vis-à-vis AG wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen. Alle Angebote sind unverbindlich.

AGB

Mit der Erteilung eines Auftrags in schriftlicher und/oder mündlicher Form erklärt sich die/der Auftraggebende mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Maison vis-à-vis AG (nachfolgend «Maison vis-à-vis») einverstanden. Abweichende oder ergänzende Bestimmungen bedürfen der schriftlichen Form.

Grundsätze und Sorgfaltspflicht

Maison vis-à-vis berät die/den Auftraggebende:n nach bestem Wissen und Können, führt die ihr übertragenen Aufgaben sorgfältig aus und wahrt in jedem Fall die Interessen der/des Auftraggebenden. Maison vis-à-vis richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätzen über die Nutzungs- und Urheberrechte und über die Lauterkeit der Werbung. Maison vis-à-vis behält sich vor, Aufträge abzulehnen, die diesen Bestimmungen oder ethischen Grundsätzen nicht entsprechen.

Integrität und Vertraulichkeit

Maison vis-à-vis behandelt sämtliche Informationen und Daten aus dem Auftragsverhältnis als vertraulich, die weder offenkundig noch allgemein zugänglich sind, auch wenn diese nicht als vertraulich gekennzeichnet sind. Vorbehalten bleiben gesetzliche Aufklärungspflichten. Die Pflicht zur Vertraulichkeit gilt auch nach Beendigung des Auftragsverhältnisses. Maison vis-à-vis verpflichtet sich, alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von Korruption zu ergreifen, sodass insbesondere keine Zuwendungen oder andere Vorteile angeboten oder angenommen werden. Mit dem in Anspruch nehmen der Dienstleistung und der Zusammenarbeit nehmen Kund:innen und Freelancer:innen zur Kenntniss, dass für Cyber- und Hackerangriffe auf Daten die Haftung soweit möglich vertraglich ausbedungen wird.

Nutzungs- und Urheberrechte

Unter Nutzungsrecht versteht Maison vis-à-vis den Umfang der vorgesehenen Nutzung, wie diese von der/vom Auftraggebenden bei Auftragserteilung definiert wurde. Die Urheberrechte (geistiges Eigentum) an sämtlichen Arbeiten von Maison vis-à-vis verbleiben bei Maison vis-à-vis. Maison vis-à-vis überträgt der/dem Auftraggebenden zeitlich unbegrenzt die Rechte zur freien Nutzung der ausgearbeiteten Leistungen, sofern diese vollumfänglich von der/vom Auftraggebenden abgegolten wurden.

Sämtliche Urheberrechte an Text- und Gestaltungsvorschlägen (Entwürfen, Skizzen, Wireframes) und alle nicht gewählten Varianten bleiben im Besitz von Maison vis-à-vis und werden nicht ausgehändigt. Eine Verwendung nicht gewählter Varianten, insbesondere die auftragsbezogenen textlichen und gestalteten Formen, Farben, Schriften und deren Kombinationen, dürfen erst nach der Zustimmung von Maison vis-à-vis und nach Abgeltung einer gesondert zu vereinbarenden Entgeltung erfolgen.

Bei allen von der/vom Auftraggebenden angelieferten Inhalts- und Gestaltungselementen wie Bildern, Illustrationen, Text, digitalen Daten, etc. geht Maison vis-à-vis davon aus, dass die/der Auftraggebende im Besitz der entsprechenden Nutzungsrechte ist. Für allfällige Rechtsverletzungen in diesem Zusammenhang lehnt Maison vis-à-vis jegliche Verantwortung ab.

Copyright und Markenschutz

Diese Website, die Maison vis-à-vis Social Media-Profile sowie der Newsletter und sämtliche darauf veröffentlichten Informationen, Markenzeichen und Daten sind immaterialgüterrechtlich, insbesondere urheberrechtlich und markenrechtlich, zugunsten der Maison vis-à-vis AG geschützt. Sie befinden sich im Eigentum der Maison vis-à-vis AG. Dies gilt insbesondere für Marken, Typenbezeichnungen, Logos und Embleme.

Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, vornehmlich die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch Maison vis-à-vis. Ohne diese dürfen sämtliche Inhalte nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Maison vis-à-vis weist darauf hin, dass auf der Website, den Social Media-Kanälen und im Newsletter enthaltene Bilder teilweise dem Urheberrecht Dritter unterliegen.

Vergütung

Die Vergütung der Leistungen erfolgt in der Regel auf Basis eines vorgängig ausgestellten Angebots. Dieses umfasst die aktuell gültigen Honoraransätze (Stunden-/Tagessätze), alle Leistungen von Maison vis-à-vis sowie die Koordination von Drittleistungen. Vorbehalten sind Kosten für Mehrleistungen und Korrekturen (abweichende oder zusätzliche Leistungen, die nicht im Angebot enthalten sind) sowie Zuschläge für Express- und Wochenendarbeiten. Die Vergütung erfolgt mit der zur Zeit gültigen Mehrwertsteuer, da Maison vis-à-vis mehrwertsteuerpflichtig ist.

Drittleistungen

Aufträge an Dritte erteilt Maison vis-à-vis im Namen und auf Rechnung der/des Auftraggebenden. Für Forderungen Dritter, die der/dem Auftraggebenden direkt in Rechnung gestellt werden, übernimmt Maison vis-à-vis keine Haftung und Verpflichtungen.

Spesen

Versand-, Reise- und Lizenzspesen werden nach effektivem Aufwand abgerechnet. Bahnfahrten innerhalb der Schweiz werden zum Tarif 2. Klasse, Halbtax verrechnet und Autokilometer mit CHF 0.80 pro Kilometer.

Zahlungsmodalitäten

Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart ist, wird das Gesamthonorar bei Projektstart oder nach Projektabschluss in Rechnung gestellt. Werden Projekte vor Projektabschluss abgebrochen, werden die bisher angefallenen Leistungen gemäss Angebot im Rahmen der geleisteten Arbeiten zur Zahlung fällig. Die/Der Auftraggebende verpflichtet sich, die Rechnungen netto innert 30 Tagen ab Rechnungsstellung zu überweisen. Bei Nichteinhaltung der Zahlungsfrist kann eine Umtriebsentschädigung sowie ein Verzugszins, laufend ab Rechnungsdatum, geltend gemacht werden. Für den Fall des Zahlungsverzugs oder der unvollständigen Zahlung der Entgeltung behält sich Maison vis-à-vis das Recht vor, die Arbeiten zurückzufordern und deren Nutzung bis zur vollständigen Vertragserfüllung zu untersagen.

Reklamationen

Reklamationen sind innert 10 Tagen nach Erhalt der Arbeiten und/oder Produkte schriftlich an Maison vis-à-vis zu richten.
Die/der Auftraggebende übernimmt durch die Unterzeichnung des «Gut zum Druck» der Druckerei die volle Verantwortung für Form, Farbe und Inhalt der Drucksache. Verzichtet der Auftraggeber aus Zeit- oder Kostengründen auf ein schriftliches «Gut zum Druck», übernimmt Maison vis-à-vis keinerlei Verantwortung für allfällige Beanstandungen der Ergebnisse. Die/der Auftraggebende übernimmt durch die Unterzeichnung des «Gut zum Publish» die volle Inhaltsverantwortung. Reklamationen bei Leistungen Dritter (Texter:innen, Multimedia-Producer:innen, Webgestalter:innen, Grafiker:inen, Fotograf:innen, Lithograf:innen, Filmer:innen, Programmierer:innen, Illustrator:innen, Drucker:innen u.a.), zu deren Beschaffung Maison vis-à-vis lediglich als Vermittlerin aufgetreten ist, liegen nicht in der Verantwortung von Maison vis-à-vis. Maison vis-à-vis setzt sich in genanntem Falle als Vermittlerin für eine faire Regelung zwischen der/dem Auftraggebenden und Dritten ein, kann jedoch für allfällig entstandene Schäden nicht belangt werden.

Aufbewahrungspflicht

Arbeitsergebnisse werden von Maison vis-à-vis während zwei Jahren ab Datum der letzten Rechnungsstellung des entsprechenden Auftrags digital aufbewahrt.

Teilnichtigkeit

Die teilweise Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen lässt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Datenschutz

Maison vis-à-vis ist berechtigt, die bezüglich der Geschäftsverbindungen oder im Zusammenhang mit dieser erhaltenen Daten über Besucher:innen, gleich ob diese von der/dem Besuchenden selbst oder von Dritten stammen, im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) zu verarbeiten. Für genauere Informationen schaue dir die Datenschutzerklärung an.

Schlussbestimmungen

Maison vis-à-vis und die/der Auftraggebende verpflichten sich, bei Differenzen einvernehmlich eine Einigung zu suchen, bevor sie das zuständige Gericht anrufen. Dies schliesst auch Differenzen über das gültige Zustandekommen des Auftragsverhältnisses, seine Rechtswirksamkeit, seine Abänderungen oder Auflösung mit ein. Abschluss, Änderungen und Ergänzungen gemäss dieser Geschäftsbedingungen abgeschlossenen Verträge und Vertragsbestandteile bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Form und der Unterzeichnung durch beide Parteien. Diese AGB und gemäss diesen Geschäftsbedingungen abgeschlossene Verträge unterstehen ausschliesslich Schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist Zug, Schweiz, der Sitz der Maison vis-à-vis AG.

Datenschutz

In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche Personendaten die Maison vis-à-vis AG bearbeitet, wozu, mit welchen Dienstleister:innen und welche Rechte du hast. Sie gilt für unsere Website www.maisonvisavis.ch, für unsere Social-Media-Präsenzen und für die Zusammenarbeit mit Kund:innen, Akademie-Teilnehmenden, Partner:innen und Bewerbenden.

Wir richten uns nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gelten ergänzend ihre Bestimmungen.

Verantwortliche Stelle und Kontakt

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen in dieser Erklärung ist:

Maison vis-à-vis AG, Zeughausgasse 7a, 6300 Zug, Schweiz

Für Fragen zum Datenschutz und für die Ausübung deiner Rechte erreichst du Janine Aline Annen unter janine@maisonvisavis.ch oder per Post an die obige Adresse.

Wenn wir für Kund:innen arbeiten, etwa in deren Social-Media-, Werbe- oder Analysekonten, bearbeiten wir Daten in deren Auftrag. Verantwortlich ist dann die jeweilige Kundin. Diese Datenschutzerklärung gilt dafür nicht.

Welche Personendaten wir bearbeiten und woher sie stammen

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Dazu gehören auch geschäftliche Kontaktdaten wie Name, Funktion und geschäftliche E-Mail-Adresse.

Wir bearbeiten vor allem diese Kategorien:

  • Kontakt- und Stammdaten: Name, Firma, Funktion, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postadresse

  • Vertrags- und Abrechnungsdaten: Angebote, Aufträge, Rechnungen, Zahlungen

  • Kommunikationsdaten: Inhalt und Zeitpunkt von E-Mails, Nachrichten, Anrufen und Online-Meetings, inklusive Aufzeichnungen und Notizen, wenn wir ein Meeting aufzeichnen

  • Projektdaten: Texte, Bilder, Briefings und weitere Inhalte, die du uns für einen Auftrag gibst oder die wir dafür erstellen, auch wenn sie Personen zeigen oder nennen

  • Bewerbungsdaten: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse und weitere Unterlagen

  • Technische Daten: IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, aufgerufene Seiten und Zeitpunkt, wenn du unsere Website besuchst

Die meisten Daten erhalten wir direkt von dir, zum Beispiel per E-Mail, Telefon oder im Meeting. Technische Daten entstehen automatisch beim Besuch der Website. Manche Daten erhalten wir von Dritten, etwa von deiner Arbeitgeberin oder deinem Arbeitgeber im Rahmen eines Auftrags, oder entnehmen sie öffentlichen Quellen wie Firmenwebsites oder Berufsnetzwerken.

Die Angabe von Personendaten ist in der Regel freiwillig. Für einen Vertrag brauchen wir aber bestimmte Angaben; ohne sie können wir ihn nicht abschliessen oder erfüllen.

Besonders schützenswerte Personendaten, etwa zur Gesundheit, bearbeiten wir nicht gezielt. Sie können aber in Unterlagen enthalten sein, die du uns schickst, zum Beispiel in einer Bewerbung. Wir bearbeiten sie dann nur, soweit es für den Zweck nötig ist.

Wozu wir Personendaten bearbeiten

Wir bearbeiten Personendaten nur für die folgenden Zwecke. In Klammern steht die Rechtsgrundlage, falls die DSGVO anwendbar ist.

  • Kommunikation: Anfragen beantworten, Termine und Meetings organisieren (Vertrag oder vorvertragliche Massnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b; sonst berechtigtes Interesse an der Beantwortung, lit. f)

  • Aufträge und Projekte: Angebote, Projektarbeit, Abstimmung mit Kund:innen und Freelancer:innen (Vertrag, lit. b)

  • Akademie: Anmeldung, Durchführung und Abrechnung von Kursen, Workshops und Events (Vertrag, lit. b)

  • Abrechnung und Buchhaltung: Rechnungen, Zahlungen, Aufbewahrung von Belegen (Vertrag, lit. b, und rechtliche Pflicht, lit. c)

  • Information von Kund:innen: Hinweise auf ähnliche Angebote und Akademie-Termine per E-Mail (berechtigtes Interesse, lit. f; jederzeit abbestellbar)

  • Bewerbungen: Prüfung und Auswahl von Bewerbungen (vorvertragliche Massnahmen, lit. b)

  • Website-Betrieb: Darstellung der Website, Sicherheit, Fehleranalyse (berechtigtes Interesse, lit. f)

  • Statistik und Werbung auf der Website: Squarespace Analytics, später Google-Dienste (Einwilligung über das Cookie-Banner, lit. a)

  • Rechtsdurchsetzung: Wahrung und Verteidigung von Ansprüchen (berechtigtes Interesse, lit. f)

Nach Schweizer Recht ist für eine Bearbeitung grundsätzlich keine Rechtsgrundlage nötig, solange wir die Bearbeitungsgrundsätze einhalten. Wo wir eine Einwilligung einholen, kannst du sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Bereits erfolgte Bearbeitungen bleiben davon unberührt.

Info-Mails senden wir einzeln an bestehende Kund:innen. Du kannst sie jederzeit mit einer kurzen Antwort abbestellen.

Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen. Wir werten deine Daten auch nicht aus, um Persönlichkeitsmerkmale zu bewerten.

Unsere Website

Squarespace: Unsere Website läuft auf der Plattform von Squarespace. Für Nutzer:innen ausserhalb der USA ist Vertragspartnerin die Squarespace Ireland Limited, Dublin, Irland; Daten werden auch durch die Squarespace, Inc. in den USA bearbeitet. Squarespace erfasst beim Aufruf der Seiten technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Referrer und Zeitpunkt, um die Website auszuliefern und abzusichern. Für einen Teil dieser Daten ist Squarespace selbst verantwortlich. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Squarespace.

Externe Programmbibliothek: Für Gestaltungseffekte lädt die Website die Programmbibliothek jQuery vom Server code.jquery.com der OpenJS Foundation, USA. Dabei erhält dieser Server deine IP-Adresse und Browserdaten. Cookies werden dabei nicht gesetzt.

Cookie-Banner und Einstellungen: Notwendige Cookies setzen wir, damit die Website funktioniert und sich deine Cookie-Wahl merkt. Alle anderen Cookies und ähnlichen Technologien für Statistik und Werbung setzen wir nur, wenn du im Cookie-Banner zustimmst. Deine Wahl kannst du jederzeit über «Cookie-Einstellungen» unten links auf jeder Seite ändern. Zusätzlich kannst du Cookies in deinem Browser löschen oder blockieren.

Squarespace Analytics: Mit deiner Zustimmung erstellt Squarespace für uns Besuchsstatistiken, etwa welche Seiten wie oft aufgerufen werden und woher die Besucher:innen kommen. Wir sehen dabei nur zusammengefasste Werte.

Werbung: Derzeit setzen wir auf unserer Website keine Werbe-Tracker ein. Führen wir solche ein, ergänzen wir diese Datenschutzerklärung und holen deine Zustimmung über das Cookie-Banner ein.

Google Analytics, Google Tag Manager und Google Ads: Wenn wir diese Dienste der Google Ireland Limited, Dublin, Irland, einsetzen, geschieht das nur mit deiner Zustimmung über das Cookie-Banner. Google Analytics erstellt dann Statistiken zur Nutzung der Website. Google Ads mit Conversion-Tracking misst, ob jemand nach dem Klick auf eine unserer Anzeigen eine bestimmte Aktion auf der Website ausführt. Der Google Tag Manager verwaltet diese Dienste technisch. Daten können auch durch die Google LLC in den USA bearbeitet werden. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Google.

Links: Unsere Website enthält Links auf andere Websites und auf unsere Social-Media-Profile. Erst wenn du einen Link anklickst, gelangst du auf die verlinkte Website. Dort gilt deren Datenschutzerklärung.

Unsere Social-Media-Präsenzen

Wir haben Profile auf Instagram, Facebook, LinkedIn und Pinterest sowie ein Google Unternehmensprofil. Wenn du diese Seiten besuchst, mit uns interagierst oder uns eine Nachricht schickst, bearbeiten wir die Daten, die du dort mit uns teilst, um mit dir zu kommunizieren und unsere Angebote vorzustellen.

Die Plattformen erfassen bei deinem Besuch selbst Daten und erstellen für uns zusammengefasste Statistiken über die Nutzung unserer Seiten. Für diese Statistiken sind wir je nach Plattform gemeinsam mit der Plattform verantwortlich. Für alle übrigen Bearbeitungen ist die Plattform allein verantwortlich. Deine Rechte kannst du direkt bei der Plattform geltend machen. Für Nutzer:innen in der Schweiz und im EWR werden die Plattformen betrieben von:

Die Plattformen bearbeiten Daten auch in den USA und in weiteren Ländern.

Dienstleister:innen und weitere Empfänger:innen

Für unsere Arbeit setzen wir externe Dienste ein. Die meisten bearbeiten Personendaten in unserem Auftrag und nur, soweit es für ihre Leistung nötig ist. Bei WhatsApp, Dropbox und WeTransfer (Gratis- bzw. Privatkonten) sowie bei ChatGPT und Claude (Abos für Einzelpersonen) bearbeiten die Anbieter:innen Daten teilweise auch als eigene Verantwortliche nach ihren Datenschutzbestimmungen.

  • Google Workspace (Gmail, Kalender, Drive, Meet, Gemini) für E-Mail, Dateien und Online-Meetings inklusive Aufzeichnung und KI-Notizen: Google Cloud EMEA Limited, Irland; Datenbearbeitung in der EU/im EWR und in den USA

  • Slack für die interne Kommunikation: Slack Technologies Limited, Irland; Irland und USA

  • Trello für die Projektplanung: Trello, Inc. (Atlassian), USA; USA und Australien

  • Figma für die Gestaltung: Figma, Inc., USA

  • Canva für die Gestaltung: Canva Pty Ltd, Australien; Australien und USA

  • Dropbox für Dateiablage und -austausch: Dropbox International Unlimited Company, Irland; Irland und USA

  • WeTransfer für den Versand grosser Dateien: WeTransfer B.V., Niederlande

  • WhatsApp für Kurznachrichten mit Kund:innen und Freelancer:innen: WhatsApp Ireland Limited, Irland; Irland und USA

  • ChatGPT zur Unterstützung bei Texten und Analysen: OpenAI Ireland Limited, Irland; Irland und USA

  • Claude zur Unterstützung bei Texten und Analysen: Anthropic Ireland, Limited, Irland; Irland und USA

  • DeepL Pro und API für Übersetzungen und Textkorrekturen: DeepL SE

  • Bexio für Buchhaltung und Rechnungsstellung: Bexio AG, Schweiz

Online-Meetings: Wir nutzen Google Meet. Wenn wir ein Meeting aufzeichnen oder KI-Notizen erstellen, zeigt Meet dies allen Teilnehmenden an. Aufzeichnungen und Notizen speichern wir in Google Drive. Lädt eine Kundin uns zu Microsoft Teams oder einem anderen Dienst ein, ist sie für diese Bearbeitung verantwortlich.

KI-Dienste: Wir nutzen KI-Dienste, um Texte zu entwerfen, zu übersetzen und Inhalte zu analysieren. Dabei können Personendaten enthalten sein, etwa Namen in einem Briefing. Wir geben nur ein, was für die Aufgabe nötig ist.

Weitere Empfänger:innen: Daten aus der Buchhaltung erhält unser Treuhandbüro. Für einzelne Aufträge arbeiten wir mit Freelancer:innen in der Schweiz und im EU-Ausland, etwa für Text, Grafik oder Fotografie; sie erhalten die Daten, die sie für ihren Auftrag brauchen. Behörden und Gerichten geben wir Daten nur bekannt, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder um unsere Rechte zu wahren.

Bekanntgabe ins Ausland

Einige unserer Dienstleister:innen bearbeiten Personendaten ausserhalb der Schweiz. Die betroffenen Staaten und Garantien sind:

  • Irland, Niederlande, Deutschland und weitere Staaten der EU bzw. des EWR (Squarespace, Google, Meta, LinkedIn, Pinterest, Slack, Dropbox, WhatsApp, OpenAI, Anthropic, WeTransfer, DeepL, Freelancer:innen): angemessener Datenschutz gemäss Liste des Bundesrats (Anhang 1 der Datenschutzverordnung)

  • USA (Squarespace, Google, Meta, LinkedIn, Pinterest, Slack, Trello, Figma, Canva, Dropbox, WhatsApp, OpenAI, Anthropic): bei Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, angemessener Datenschutz gemäss Bundesrat; sonst Standardvertragsklauseln

  • Australien (Canva, Trello): Standardvertragsklauseln

Für den jQuery-Server der OpenJS Foundation in den USA besteht keine vertragliche Garantie. Übermittelt werden dabei nur technische Daten (IP-Adresse und Browserdaten) beim Laden der Website.

Standardvertragsklauseln sind von der EU-Kommission genehmigte und vom EDÖB anerkannte Verträge, die einen angemessenen Schutz sicherstellen sollen. Ein Restrisiko bleibt: Behörden in den USA und anderen Staaten können unter Umständen auf Daten zugreifen. Eine Kopie der Garantien kannst du bei uns anfordern, soweit sie nicht öffentlich zugänglich sind.

Wenn du eine Plattform wie Instagram oder LinkedIn selbst nutzt oder uns über WhatsApp schreibst, übermittelst du Daten direkt an die jeweilige Plattform.

Wie lange wir Personendaten aufbewahren

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Danach löschen oder anonymisieren wir sie.

  • Geschäftsunterlagen und Buchungsbelege: 10 Jahre (Art. 958f OR)

  • Arbeitsergebnisse aus Aufträgen: 2 Jahre ab der letzten Rechnung des Auftrags (gemäss unseren AGB)

  • Bewerbungen: bis zum Abschluss des Verfahrens, danach löschen wir die Unterlagen

  • Kommunikation und Projektdaten: solange die Geschäftsbeziehung besteht; Aufzeichnungen und KI-Notizen von Meetings nur so lange, wie das Projekt sie braucht; und danach, soweit wir sie zur Wahrung von Ansprüchen brauchen

  • Cookies: je nach Cookie bis zum Ende des Besuchs oder für eine festgelegte Dauer; deine Cookie-Wahl merkt sich die Website, bis du sie änderst oder die Cookies löschst

Wie wir deine Daten schützen

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff. Unsere Website überträgt Daten verschlüsselt (HTTPS). Eine vollständige Sicherheit kann bei der Datenübertragung im Internet niemand garantieren.

Deine Rechte

Du hast im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht:

  • Auskunft über deine Personendaten zu verlangen, die wir bearbeiten

  • unrichtige Daten berichtigen zu lassen

  • die Löschung deiner Daten zu verlangen, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht

  • einer Bearbeitung zu widersprechen, insbesondere für Info-Mails und Werbung

  • deine Daten, die du uns gegeben hast, in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten oder übertragen zu lassen

  • eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft zu widerrufen

Gilt für dich die DSGVO, kannst du zusätzlich verlangen, dass wir die Bearbeitung einschränken.

Schreib uns dafür an janine@maisonvisavis.ch oder per Post an die Adresse oben. Wenn wir deine Identität nicht eindeutig feststellen können, fragen wir nach einem Nachweis. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos.

Beschwerde: Du kannst dich jederzeit an eine Aufsichtsbehörde wenden. In der Schweiz ist das der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Gilt für dich die DSGVO, kannst du dich auch an die Aufsichtsbehörde in deinem Wohnsitzstaat wenden.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Bearbeitungen oder das Recht ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026